As Kotarou infiltrates deeper into Gaia and learns more about the group, he is forced to make a choice that Kagari may not necessarily approve of.
篝との約束を果たすため、鈴木凡人としてガイアに潜入した瑚太朗はマーテルの聖女・加島桜との面会を試みるのだが・・・。
为了实现与篝的约定，以铃木凡人的身份潜入盖亚的瑚太朗试图与母神会的圣女·加岛樱会面……
Mientras Kotarou sigue infiltrado en Gaia y en Guardian al mismo tiempo, toma ciertas decisiones un tanto irreflexivas que le darán bastantes problemas con Kagari.
