Touga tells Utena the truth. About his true feelings, and that he's always loved her.. Unfortunately for Touga, Utena loves someone else. Touga then challenges Utena to a duel, while placing a bet. If he wins, she becomes his girlfriend.. if she wins, the Student Council no longer aims for the Rose Bride.
En pleine nuit, Toga rend visite à Utena. Celle-ci est encore éveillée. Utena est suspicieuse, mais Toga dit vouloir lui parler des Apocalyptiques, alors elle accepte de le voir. Ils partent ensemble sur l’aire de duel. C’est la première fois qu’elle vient à cet endroit sans se battre. Utena n’a pas peur, mais elle ressent une étrange impression. Toga se demande si la jeune fille ne se sent pas romantique en cet instant...
冬芽はウテナに決闘を申し込む。“世界を革命する力”を手に入れるためではなく、幼い頃から棺の中に入ったままのウテナを解放し、守るために。冬芽はウテナに、素直に自分の気持ちを打ち明ける。
革命之日近了。這次的決鬥的勝利者將會成為「發動世界革命之人」深夜，冬芽帶著歐蒂娜來到了決鬥廣場。兩人欣賞著滿天的星斗。冬芽問歐蒂娜是不是他無法成為她的王子。決鬥廣場的上空飛舞著極光。翌日，冬芽向歐蒂娜提出決鬥。並非為了獲得「世界革命的力量」，而是為了要保護歐蒂娜不被「世界盡頭」所傷害，是為了解放從少女時代就一直躺在棺材裡的她。而歐蒂娜則是為了保護安希而拔出了劍。
