Victoriina budoucnost visí na vlásku. FBI ji obkličuje a udeří nový nepřítel.
Victorias Zukunft hängt in der Schwebe, als das FBI näherrückt und ein geheimnisvoller neuer Feind zuschlägt.
Victoria's future hangs in the balance as the FBI closes in and a mysterious new enemy strikes.
David alkaa vähitellen ymmärtää, että Emilyn ja Victorian välillä on tapahtunut jotain peruuttamatonta, ja ettei hänen välinsä tyttäreensä tule ehkä koskaan entiselleen. Margaux päättää jättää valehtelevan Dannyn ja keskittyy kostamaan Louiselle. Siihen hän tarvitsee kuitenkin Nolanin apua, eikä Nolan ole vielä valmis irrottautumaan baaristaan tai orastavasta ystävyyssuhteestaan Louiseen. Louise näkee tilaisuutensa koittaneen, kun Victoria makaa sairaalassa ja Margaux'kin on päästänyt otteensa Dannysta. Jack ei haluaisi olla mukana Benin tutkimuksissa, mutta joutuu vedetyksi vielä syvemmälle tilanteeseen, kun FBI:n agentti tulee auttamaan ruumiin taustojen selvittelyssä.
L'avenir de Victoria semble incertain en raison des progrès que fait le FBI. Un mystérieux nouvel ennemi frappe. C'est l'heure de vérité pour Emily et David. Avec les révélations de Charlotte, Daniel est maintenant au courant de la véritable identité d'Emily.
האף-בי-איי מתחילים לחקור את הרצח של קונרד, וג'ק מתבקש לסייע להם, למגינת לבו של שותפו; דיוויד מצליח לדבר עם אמילי, אך ויקטוריה מפריעה גם לשיחה הזאת; נולן מסתכסך עם מרגו.
David a mentőautóban elkíséri a kórházba a súlyosan sérült Victoriát, faképnél hagyva Emilyt. Emily később a szemébe vágja apjának, hogy ő volt, aki segített tisztázni a nevét, mire a feldühödött David azt válaszolja, hogy sohasem kérte erre. Margaux megvallja Danielnek, hogy szerette, de nem tudja megbocsájtani a hazugságait. Louise eközben újabb tervet eszel ki, hogy megszerezze magának Danielt. Margaux megpróbálja rávenni Nolant, hogy szerezzen információt Louise bűnügyi előéletéről.
Il futuro di Emily è molto incerto: l'FBI si avvicina sempre di più, e una nuova minaccia è all'orizzonte...
O futuro de Victoria fica complicado com a aproximação do FBI. Como se isso não fosse suficiente, um novo e misterioso inimigo ataca.
Будущее Виктории висит на волоске, когда ФБР начинает расследование и таинственный новый враг наносит удар.
Emilys och Davids mörkaste hemligheter blir äntligen avslöjade. Victorias framtid står på spel när FBI kommer närmare, och en ny mystisk fiende slår till.
