Absolution

Média se začnou stavět víc a víc nepřátelsky proti Danielovi a jeho blížící se propuštění z vězení. Komise cenných papírů začne vyšetřovat Grayson Global. Emilyno objevení Davidovy fotografie pořízené ze dne jeho vraždy ji navede k dalším vodítkům o jeho vraždě.

Eine Liste der Gefangenen, die am Tag der Ermordung ihres Vaters Emily in dessen Gefängnis waren, führt Emily auf die Spur des Mörders. Dabei kommt ihr ein Tagebuch ihres Vaters zugute, das dieser Nolan anvertraut hatte. Darin stösst Emily auf den Namen einer Mitarbeiterin von Grayson Global. Als sie herausfindet, dass diese zwei Tage nach ihrem Vater starb, gräbt sie tiefer und erlebt eine irritierende Überraschung. Victoria kooperiert mit den Behörden, um Conrad zu schaden und sich selbst aus der Schusslinie zu nehmen. Daniels Entlassung sorgt für mediale Entrüstung. Bei seiner Heimkehr erfährt er schmerzliche Wahrheiten über seine Eltern. In der Folge stellt er die Weichen in seinem beruflichen und privaten Leben neu.

The impending release of Daniel has everyone on edge as the press grows more and more hostile; the SEC begin their investigation on Grayson Global; and Emily discovers a new photo taken of her father on the day of his death, leading her to more clues about how he died -- and also to a mystery woman and an ominous new target.

Emily saa selville, että hänen isänsä viimeinen päiväkirja puuttui Nolanin antamasta laatikosta. Päiväkirjassa mainitaan henkilö C.M., jonka kohtaloa Emily alkaa selvittää. Victoria aikoo paljastaa tutulle agentille totuuden Conradista. Syyttäjä katsoo oikeusjutun ratkenneen ja Graysonit ovat jälleen yhdessä. Ashley aikoo erota Graysonien palveluksesta. Declan paljastaa Charlotten lääkekätkön koulussa.

Emily se rend sur la tombe de son père pour la fleurir. Après cela, elle retrouve sa demi-soeur Charlotte au manoir des Grayson, où elle lui donne une photographie retrouvée dans une boîte à bijoux. Le cliché montre David Clarke en train d'écrire dans un journal et a été pris le jour de sa mort. Emily appelle Nolan, qui a conservé le journal dans son coffre-fort. Nolan lui confie que la veille de sa mort, David se montrait très inquiet pour sa sécurité et qu'il lui a demandé de conserver le journal. Pendant ce temps, la libération immminente de Daniel provoque une campagne de presse très violente à son égard...

אמילי חושפת מידע נוסף על מות אביה. ויקטוריה שולחת את הרשות לניירות ערך לחקור את "גרייסון גלובל" והשחרור הצפוי של דניאל מעורר זעם.

Miközben a sajtó és a közvélemény egyre hevesebben támadja a Grayson családot a vádak miatt, amelyekre Danielnek felelnie kell, a pénzügyi felügyelet vizsgálatot indít a Grayson Global ellen. Emily kezébe jut egy fénykép az apjáról, amely a halála napján készült a börtönben: David Clarke a képen egy olyan naplót tart a kezében, amely nem szerepelt a Nolan által átadott hagyatékben. Nyomozása során Emily eljut egy régóta halottnak hitt asszonyhoz, aki belső információkkal rendelkezik a David Clarke vesztét okozó eseményekről.

Daniel viene rilasciato mentre Emily cerca nuovi indizi che possano portarla a scoprire la verità dietro l'omicidio del padre: una ex segrataria di nome Carol Miller diventa così il suo nuovo bersaglio.

A iminente liberação de Daniel faz com que todos fiquem nervosos, já que a imprensa está pressionando cada vez mais. Enquanto isso, o SEC começa a investigação da Grayson Global. Ao mesmo tempo, Emily descobre uma nova foto de seu pai, tirada no dia de sua morte, que traz mais pistas de como ele faleceu. A imagem também mostra uma nova e misteriosa mulher, que pode se tornar o novo alvo.

Даниил освобождается. Виктория дает конфиденциальную информацию, что приводит к расследованию на Грейсонов Глобал и открытию загадочной фотографии Дэвида Кларка день, когда он умер. Это приводит Эмили к бывшему секретарю Грейсон Глобал - Кэрол Миллер, женщина оказывается тетей Нолана. Конрад говорит Дэниэлу все о Дэвиде Кларке, также обо всём, что натворила Виктория. Конрад говорит сыну, что он будет будущим руководителем Грейсон Глобл, если Конрад не попадёт в тюрьму, это слышит Эмили, через жучки. Даниил показывает свою преданность и верность отцу в известном телевизионном интервью ABC News reporter Синтии Макфадден. Конрад также нанимает Эшли, после того, как место работы с Бенджамином Брукс проваливается.

La prensa se ​​vuelve cada vez más hostil cuando se acerca la liberación de Daniel. Emily descubre una fotografía que lleva a más pistas sobre la muerte de su padre. Victoria revela información confidencial que conduce a una investigación sobre Grayson Global.

Pressen går hårt mot Daniel och hela familjen Grayson efter att han släppts från fängelset. Grayson Global blir målet för en stor undersökning och de inblandade blir nervösa eftersom där finns mycket att dölja. Emily upptäcker ett gammalt foto som ger henne ledtrådar om hans död. En mystisk kvinna kommer in i bilden.