In 1978, toxic chemicals leaking from an old landfill thrust an upstate New York community called “Love Canal” into the national headlines, and made it synonymous with “environmental disaster.”