Martins geheimnisvolle Vorgesetzte sieht sich in Gedanken auf eine Wiese zurückversetzt: Als junges Mädchen war sie offenbar die einzige Überlebende eines Flugzeugabsturzes. Elaine erzählt Maggie von Barbaras Verschwinden in der vorangegangenen Nacht. Maggie stellt Margaret daraufhin zur Rede, die streitet jedoch ab, das Haus verlassen zu haben. Martin erwacht auf der Krankenstation der Behörde, die ihn auf die Zurückgekehrten angesetzt hat. Ein Arzt erklärt ihm, dass er von dem speziellen Virus befallen ist und nur durch den Einsatz eines experimentellen Medikaments gerettet werden könne. Als Henry mit Jacob die alte Fabrik der Langstons besichtigt, taucht der Unternehmer Brian Addison auf: Er behauptet, er sei zu Besuch in der Stadt und bietet sich Henry als Investor an. Martin geht es derweil besser. Nachdem er die Krankenstation heimlich verlassen hat, stellt er seine Vorgesetzte, Angela Forrester, zur Rede. Sie erzählt ihm, dass er eine kleine Schwester habe, die sich in der Obhut der Behörde befinde. Als Martin dann auf Jenny trifft, verspricht er ihr, sie bald nach Arcadia zu holen.
Now desperately ill, Bellamy seeks help from a surprising source, Another disappearance results in a search for answers.
Bellamy, grièvement malade, est obligé de trouver de l'aide. Il décide de se tourner vers l'un de ses contacts secrets, qui lui apprend des événements surprenants concernant son passé. Par ailleurs, un nouvel arrivé à Arcadia fait une offre intéressante à Henry...
בלאמי הנואש יוצר קשר עם הסוכנים, ומגלה בדרך פרטים מעניינים על עברו. מגי מספרת למשפחת לנגסטון על ההיעלמות של אמה, אך מרגרט מכחישה את מעורבותה בכך.
Bellamy scoprirà, durante un flashback, qualcosa di più a proposito del virus da cui è affetto. Parlando con Angela Forrester, infatti, capirà che il virus è mortale anche se le medicine che sta prendendo lo aiutano a mitigare i sintomi. Inoltre, Martin Bellamy scoprirà anche qualcosa in più a proposito di sé e della sua famiglia. Nel frattempo, Ray sta organizzando un movimento per i “veri vivi”, in modo da distinguersi da coloro che sono ritornati e Fred ammette di credere ad Elaine, quando ha confessato di aver visto Barbara scomparire.
Después de que otro resucitado desaparezca los que viven buscan respuestas. Bellamy busca la ayuda de una fuente inesperada.
