Martin Bellamy hat mit seiner neuen Vorgesetzten zu kämpfen, die ihre Identität nicht Preis geben möchte. Von ihr erhält er den Auftrag, alle Zurückgekehrten in Arcadia zu beobachten und eventuelle Neuankömmlinge unverzüglich zu melden. Margaret, Freds Mutter, die ebenfalls von den Toten auferstanden ist, lernt Martin kennen und hat das Gefühl, sie sei ihm schon einmal begegnet. Margret kehrt gemeinsam mit Henry zum Gelände des ehemaligen Familienunternehmens zurück. Sie ist geschockt von dessen Zustand und macht ihren Sohn dafür verantwortlich. Martin trifft auf der Suche nach Caleb auf Arthur Holmes, der ebenfalls von den Toten auferstanden, aber entgegen dem bisherigen Muster krank ist. Arthur erklärt, er könne sich nur an ein Feuer erinnern. Kurz nachdem Margaret den 1935 gestorbenen Mann, an dessen Namen sie sich aus ihrer Kindheit erinnert, am Krankenbett besucht, verschwindet dieser samt seiner Blutproben spurlos. Nachdem Jacob zugibt, zu wissen, dass auch Martin ein Zurückgekehrter sei, bittet dieser ihn, sein Geheimnis für sich zu behalten. Margaret legt derweil in der Nacht auf dem Gelände der alten Fabrik menschliche Schädel und Knochen frei …
Sheriff Fred and Bellamy fear that Caleb has returned; Janine wants to work on her marriage, despite Rachael's pregnancy; Margaret learns the fate of the family business.
Bellamy et le shérif Fred apprennent que la vieille cabane de chasse de Caleb Richards est habitée. Ils se demandent si c'est Caleb qui est revenu. Bellamy est tourmenté par l'idée que lui aussi est un revenant. Par ailleurs, Janine réintègre le domicile conjugal. Elle espère pouvoir sauver son mariage avec le Pasteur Tom, malgré la grossesse avancée de Rachael...
בלאמי ושריף פרד חוששים כי כיילב שב לארכדיה. בינתיים, ג'נין מנסה להציל את נישואיה לטום וחוזרת לגור בבית, ומרגרט מאוכזבת לגלות מה עלה בגורלו של העסק המשפחתי.
Janine torna a casa nella speranza di recuperare il suo matrimonio con Tom Pastore, nonostante la gravidanza di Rachael. Intanto Margaret Langston apprende il destino dell'azienda di famiglia.
Bellamy tiene que lidiar con su descubrimiento, él también es un resucitado.
