Corona gooit roet in het eten bij de personeelsplanning van Restaurant Misverstand. Drie mensen zijn buiten strijd, dus er zal hard gewerkt moeten worden om alle gasten in stijl te ontvangen. Gelukkig trommelt Dieter een extra kracht op: een bekend gezicht. En er passeren ook een aantal erg bijzondere klanten: experte Anouck, jeugdvriendinnen van Ingrid én een muzikale passage die voor héél wat emotie zorgt.