Sayu’s distracted during practice and confides to Mana that she’s having trouble at home. Her mom doesn’t want her to become an idol!
面對即將到來的七彩舞台東京地區決賽，舞菜等人決定在校內舉行LIVE累積表演經驗。但開始進行LIVE的練習期間，紗由的狀況一直不好。看似消沉、難得放舞菜一個人自己先回家的紗由，讓舞菜很是擔心。當天晚上，舞菜再複習舞步時，紗由突然來訪，看起來心事重重，唐突地說希望舞菜讓她留宿…
Sayu se distrae durante la práctica y le confía a Mana que está teniendo problemas en casa. ¡Su madre no quiere que se convierta en una idol!
