Rebecca Chambers and convicted criminal Billy Coen explore an abandoned training facility for employees of the pharmaceutical company Umbrella.