Harry struggles to find balance with his new human form.
Harry luta para encontrar equilíbrio com sua nova forma humana.
Гарри пытается привыкнуть к новой жизни и отправляется на утреннюю пробежку. Он знакомится в баре с девушкой, и Майк пытается помочь ему наладить с ней контакт. Пока Аста предлагает Дэну подменить его на время поездки на музыкальный фестиваль, Гарри готовится сделать ей предложение.
Harry hat mit seinem neuen Leben als Mensch zu kämpfen - und damit, eine Beziehung zu seinem Sohn aufzubauen. Sheriff Mike und Deputy Liv sind bei Ben und Kate zum Dinner eingeladen.
Harry peine à trouver un équilibre dans sa nouvelle forme humaine et à tisser un lien avec son fils. De son côté, D’arcy envisage d’adopter un chien pour combler un vide affectif. Pendant ce temps, le shérif Mike et Liv sont invités à dîner chez Ben et Kate, une soirée qui réserve son lot de surprises. Entre tensions et rapprochements, chacun fait face à ses propres défis.
Harry lucha por encontrar el equilibrio con su nueva forma humana mientras lucha por vincularse con su hijo; D'arcy quiere adoptar un perro, mientras que el Sheriff Mike y Liv son invitados a cenar por Ben y Kate.
