Harry hits rock bottom, Kate begins seeing the truth, and Mike helps Liv face her greatest fear.
У Гарри появляется план о том, как заставить инопланетян остаться на Земле. Тем временем Бен хочет поговорить с Майком наедине, но шериф оказывается не слишком разговорчивым. Гарри волнуется за Хизер, и вскоре птица передает ему прощальную записку от нее.
Harry toca fondo, Kate empieza a ver la verdad y Mike ayuda a Liv a enfrentarse a su mayor miedo.
Harry macht eine niederschmetternde Erfahrung. Kate beginnt, die Wahrheit über ihre Entführung durch die Aliens zu erkennen. Sheriff Thompson hilft Liv, sich ihrer größten Angst zu stellen.
ハリーのＤＮＡを手に入れて星に帰るようジョセフに脅されているヘザーは、ハリーのエラにたまっているアカを取ってゴミ袋に入れると小屋を去る。その後、ヘザーから別れを告げられたハリーは失意のどん底に。グレイの宇宙船を爆破する爆弾作りも手に付かない。ダーシーはジュディからの情報で、ヘザーがジョセフにゴミ袋を渡していたと知りアスタとハリーに報告。ハリーはエイリアンボールがグレイの手に渡ったことを悟るが……。
Harry touche le fond, Kate commence à voir la vérité et Mike aide Liv à affronter sa plus grande peur.
