Nina Renoir, jeune biochimiste et maître de conférences à l'université, est retrouvée morte dans la chambre d'un palace, à Cannes. Martin est surpris d'apprendre que la victime y travaillait comme femme de chambre. Selon les premières constatations de Nadia, le corps de la jeune femme a été déplacé post mortem. L'équipe tente de retrouver la vraie scène de crime et commence par interroger le personnel de l'hôtel.