For nearly 50 years, Dr. Goodall has had a vision to create a better world for all. Integral to this vision is the idea that every individual has a role to play and is important – both human and nonhuman animals alike. That is why Jane founded Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center in the Republic of the Congo nearly 30 years ago. For decades, the sanctuary has served as a safe haven for second chances and works to end the drivers of illegal trade which steals thousands of individual great apes from the wild. Now, the stories of the incredible rescued chimpanzees of Tchimpounga and their caregivers will finally be told.
Legendarna badaczka szympansów Jane Goodall 30 lat walczyła o powołanie w Afryce ośrodka opieki i badań nad zwierzętami. Twórcy programu przedstawiają jego działalność, m.in. proces leczenia kilku osieroconych szympansów, które po rehabilitacji mają wrócić do życia w swoim naturalnym środowisku. Członkowie zespołu każdego dnia pomagają swoim podopiecznym z różnymi dolegliwościami i zmagają się z ich chorobami, m.in. niedożywieniem i tężcem. Obserwacje prowadzone przez badaczy pomagają lepiej zrozumieć specyfikę szympansów oraz zapewnić im najbardziej optymalne warunki. Są też cennym materiałem dla organów ścigania likwidujących kłusownictwo i nielegalny handel małpami.
Vuoden aikana Kongon tasavallassa kuvattu sarja kertoo tohtori Jane Goodallin simpanssien suojelualueen tarinan. Simpanssiryhmää valmistellaan vapautettavaksi luontoon.
Dr. Jane Goodall gründet Anfang der 90er die Tierpflegestation Tchimpounga im Herzen des Kongos, um verwaisten Schimpansen ein Zuhause zu bieten. Angesichts von Krieg und illegalem Tierhandel scheint dies zunächst wie ein hoffnungsloses Unterfangen, doch die Entschlossenheit von Goodall und ihrem Team macht das unmögliche möglich. In den folgenden dreißig Jahren ist die Einrichtung für viele Tiere die Rettung vor dem sicheren Tod. Sie gilt als größte Schimpansen-Schutzstation Afrikas, das Tchimpounga Chimpanzee Rehabilitation Center. Jane Goodall blickt zurück, wie sie vor über 30 Jahren mit dem Aufbau begann.