Jake (Allan Hawco) und Leslie (Krystin Pellerin) geraten in eine Falle, als sie versuchen einen Raubüberfall zu vereiteln. Mal (Seán McGinley) und Des (Mark O’Brien) suchen verzweifelt nach dem vermissten Jake. Doch die Situation hat auch ihre positiven Seiten: Er und Leslie verbringen gezwungenermaßen Zeit zu zweit, während sie auf ihre Rettung warten. Unterdessen hilft Rose (Lynda Boyd) Mals zurückgekehrter Tochter Kathleen (Krista Bridges) ein Problem aus ihrer Vergangenheit zu lösen.
Jake and Leslie find themselves trapped while trying to stop a robbery in progress; When Mal discovers his son is missing, he and Des try to locate Jake before it's too late; Rose helps newly-returned Doyle daughter, Kathleen, with a problem from her past.
ג'ייק ולסלי מוצאים את עצמם לכודים בעודם מנסים למנוע שוד. כאשר מאל מגלה שבנו נעדר, הוא ודז מנסים לאתר את ג'ייק לפני שיהיה מאוחר מדי.
