Rental Magica

Rental Magica dreht sich um eine Gemeinschaft verschiedenster Magier, genannt "Astral". Der Junge Itsuki Iba soll nach dem mysteriösen Verschwinden seines Vaters, dem ehemaligen Vorsitzenden Astrals, das Unternehmen weiterführen. Doch das Problem ist, dass er nicht zaubern kann. Er selbst sträubt sich dagegen, doch die Mitglieder wollen ihn ebenfalls als Präsidenten sehen und versuchen, Itsuki zu überreden. Ob sie es wohl schaffen werden? Und was hat es eigentlich mit Itsukis Augenklappe auf sich?

Based on a light novel series by Sanda Makoto, illustrated by pako. Due to his father's disappearance, Itsuki Iba has to take over the family business: a magician dispatch service. Their family basically employs countless magicians and other supernatural beings in order to send them out to help those who need magical assistance. As a leader, Itsuki now has to be tough, commanding, and reliable, but there's one problem, he's a coward. Also, in order to run a successful business, he has to connect with his employees, which is more difficult than it seems due to his personality. But not only does he have to deal with his own employees, he also has to deal with those who threaten the family business.

Itsuki Iba est un jeune lycéen qui se retrouve à la tête de l'entreprise de son père nommée Astral suite à sa disparition, une société de service de magiciens. Celle-ci employe ainsi des individus possédant des pouvoirs magiques et les envoye aider les personnes qui ont besoin d'assistance. Si les 3 employés du moment sont très doués dans leurs spécialités, Itsuki lui ne montre aucune aptitude particulière à la magie. Il n'a de plus aucune capacité de commandement et se montre assez peureux lorsque la situation devient risqué. Mais son équipe ne s'oppose pas à ce qu'il reprenne la place de son père sans pour autant le forcer à le faire s'il ne se sent pas à la hauteur. Itsuki décide donc de faire de son mieux et d'apprendre les "ficelles" du métier afin d'être utile lors des combats.

"La mia eredità è una società di utenti di magia... che cosa!?" esclama Iba Itsuki mentre apprende, in preda al terrore, di aver ereditato dal padre la Magic User Rental Company Astra, una compagnia errante in cui i vari utenti di magia possono essere affittati a noleggio per risolvere i guai della gente comune.

魔術の夜（マギ・ナイトへようこそ）。ケルト魔法、陰陽道、神道、ソロモン王の魔神、密教など、古今東西に実在する魔法が激しく火花を散らす！高校生の伊庭いつきは父の遺した会社を継ぐことになるが、その会社とは、お客様の依頼にあった魔法使いを貸し出す「魔法使い派遣会社〈アストラル〉」。部下の魔法使いたちを率いて、数々の敵と戦ういつきの前に立ちはだかるのは!?　空前絶後の異種魔法格闘戦・スタート！

Devido ao desaparecimento de seu pai, Itsuki Iba tem que assumir o negócio da família: um serviço de despacho de magos chamado "Astral". Astral basicamente emprega incontáveis magos e seus seres sobrenaturais para mandá-los ajudar aqueles que precisam de assistência mágica. Como líder, Itsuki agora tem que ser rígido, dar ordens, e ser confiável, mas tem um problema, ele é um covarde. E também, para gerenciar um negócio bem sucedido, ele tem que ligar-se com seus empregados, que é mais difícil do que parece devido a sua personalidade. Ele também tem que lidar com aqueles que ameaçam o negócio da família.

«Астрал» предоставляет все виды магических услуг и предлагает сотрудничество квалифицированных колдунов по найму. Юный Ицуки Иба возглавил отцовское агентство. Это большая ответственность и сплошные хлопоты: бюджет у компании совсем маленький, дорогих заказов нет, а штат — синтоисты Микан-тян и Нэкоясики, ведьма «кельтского профиля» Хонами Такасэ и стажер Куроха — хоть невелик, зато капризен. Правда, работа находится, но вся она — странная, непростая и рискованная!..

동쪽에 곤경에 처한 사람 있으면 가서 음양도의 부적을 붙이고 서쪽에 뭔가 잃어버리고 난처해하는 사람이 있으면 가서 다우징을 하는 마법사 파견회사 . 2대째 사장으로 취임한 이바 이츠키는 익숙하지 않은 업무에 매일 울상이다. 이츠키의 한심함을 비웃는 동업자 는 고대 솔로몬의 마법, 악마 소환을 이용해 에 도전장을 던졌다. 차례차례 쓰러지는 동료들을 앞에 두고, 마침내 이츠키의 진짜 힘이 눈을 뜨는데... 자, 이제 고대 켈트 마법, 흑마술, 신도 등 전 세계의 마법이 집결한 마술의 밤 '마기 나이트'가 시작된다.

Basado en una serie de novelas ligeras de Sanda Makoto, ilustrada por pako. Debido a la desaparición de su padre, Itsuki Iba tiene que hacerse cargo del negocio familiar: un servicio de despacho de magos. Básicamente, su familia emplea innumerables magos y otros seres sobrenaturales para enviarlos a ayudar a aquellos que necesitan asistencia mágica. Como líder, Itsuki ahora tiene que ser duro, dominante y confiable, pero hay un problema, es un cobarde. Además, para dirigir un negocio exitoso, tiene que conectarse con sus empleados, lo cual es más difícil de lo que parece debido a su personalidad. Pero no solo tiene que lidiar con sus propios empleados, también tiene que lidiar con aquellos que amenazan el negocio familiar.