レンタル彼女 -レンカノ-

ダメダメ大学生・木ノ下和也は、生まれて初めてできた彼女にたった１ヶ月でフラれてしまう。 ショックで枕を濡らす和也だったが、やけっぱちになり、スマホで偶然見つけた“ある方法”を使って女の子とデートをすることに。 「和也くん、だよね？」 ──翌日、待ち合わせ場所に現れたのは、清楚可憐な美少女・水原千鶴だった。

Jilted and heartbroken, 20-year-old Kinoshita Kazuya turns to Diamond, a Rent-A-Girlfriend app that leads him to a fateful encounter with Mizuhara Chizuru, one of the talents on offer.

Kazuya es un joven de 20 años que tiene novia... tenía. Desesperado, recurre a un servicio de novias de alquiler y conoce a Chizuru.

Kazuya é um universitário de 20 anos que acabou de levar um fora da sua namorada. Frustrado, ele aluga uma garota linda e educada em um site de namoradas de aluguel para preencher seu vazio.

Kinoshita Kazuya ist 20 Jahre alt und Student. Als seine Freundin mit ihm Schluss macht, stößt er auf eine App, mit der er sich eine Freundin mieten kann. Vor lauter Verzweiflung trifft sich mit einem der Mädchen.

Kazuya Kinoshita est un jeune étudiant qui vient de se faire plaquer par sa copine. Alors qu'il déprime complètement, il décide de télécharger une application permettant de louer une petite amie pour une journée.

يعاني كازويا بعدما هجرته أول حبيبة له، وفي إحباطه يطلب حبيبةً مستأجرة عن طريق إحدى التطبيقات، ميزوهارا تشيزورو، وتبدأ الأمور بالتشابك بينهما حيث يرتبط العمل بالواقع

Kazuya é um universitário de 20 anos que acabou de levar um fora da sua namorada. Frustrado, ele aluga uma garota linda e educada em um site de namoradas de aluguel para preencher seu vazio.

Sentendosi solo e col cuore spezzato, lo studente ventenne Kazuya Kinoshita decide di utilizzare Diamond, un'app per noleggiare una fidanzata, che lo fa incontrare con Chizuru Mizuhara.

废柴大学生木之下和也，生来第一次交到女朋友，仅仅一个月就被甩了。和也因打击而泪湿了枕头，开始自暴自弃，利用在手机上偶然发现的“某个方法”和女孩子约会。“是和也，对吧？”——第二天，在约会地点出现的是清纯可爱的美少女水原千鹤。

Не успел Кадзуя насладиться всеми радостями отношений, как девушка его бросила и ушла к другому. С горя он обращается к сервису девушек на час.

키노시타 카즈야는 대학에서 처음으로 생긴 여자친구에게 고작 한 달 만에 차이고 만다. 울먹이는 카즈야의 눈에 띈 건 여친 대여 사이트. 홧김에 여친을 대여한 그의 눈앞에 나타난 건 예쁘고 스타일 좋은 미즈하라 치즈루였다. 치즈루와 꿈같은 한떄를 보내고 행복감ㄷ에 빠진 카즈야 였지만 모든 건 결국 연기였을 뿐. 치즈루에게 알 수 없는 괘씸함을 느낀 카즈야는 다시 한번 치즈루를 대여하기로 한다.