As passion heats up between Cake and Francesca, a mysterious testicular infection spreads among the Goalies, threatening Cake's delicate truce with O'Malley.
