Olivier a fait appel à l'équipe afin de l'aider à rénover son appartement et ainsi faire une surprise à Cyrielle, sa compagne. Leur problématique : le manque d'espace ! Notre couple de parents préfère dormir dans le salon et laisser les chambres aux enfants. Un beau geste mais qui réduit leur intimité. Stéphane et Emmanuelle vont-ils relever le challenge et apporter une solution à cette famille ? Tendance déco : Cyrielle aime les ambiances chalet avec du bois et des (fausses) peaux de bête mais elle adore également le rose.