Joe Cortez had sworn revenge with his arrest. Now ihe broke out of the prison. He procures himself weapons and money. Bobby and Reno can place Cortez, but during the shooting Bobby gets hurts heavily and can Cortez again escape. While Bobby is in the hospital with death struggles, Reno hunts the killer. His friend Karen, which had set Joe on Reno, overflows to Reno. Together Reno, Karen and Sergeant lynch set a trap to capture the criminal.