Le bal

Au chateau, le fameux bal a lieu. Le prince Philippe ne cache pas son attirance pour Corinne qu'il prend, comme tout le monde, pour Maria Gregor. Alors que l'agent secret ZZ22 s'efforce de séparer les deux jeunes gens, le comte Fabregas pense qu'un complot se fomente pour empêcher le mariage.

At the chateau, the famous ball takes place. Prince Philippe does not hide his attraction for Corinne whom he takes, like everyone else, for Maria Gregor. As secret agent ZZ22 tries to keep the two young people apart, Count Fabregas believes a plot is brewing to prevent the marriage.