Eine unbekannte Infektion verbreitet sich im Krankenhaus. Henry, ein alter Familienfreund, kann daher nach einem Schlaganfall nicht sofort operiert werden. Die Zeit läuft ...
When two babies die of a mysterious infection in the Paediatric ICU, Allen scrambles to find patient zero before Bethune General suffers a full-blown outbreak.
Une infection mortelle à l'unité pédiatrique provoque la pagaille parmi le personnel : Allen décrète la quarantaine en guise de protection. Sandy annonce à Brian qu'elle est enceinte après l'avoir vu agir avec des enfants et Griffin apporte son aide à Zoe dans une affaire importante...
אלן נאלץ להתמודד עם זיהום בבית החולים שמסכן את כל אנשי הצוות והחולים.
