The DK Bongos have a short history, but it's unique implementation in Donkey Kong Jungle Beat hides a connection to Nintendo, Mario, and the Switch's success.