歴史に残る悪女になるぞ

アリシアは、黒魔術を得意とする名門ウィリアムズ家の長女。 漆黒の髪と金色の瞳は圧倒的な存在感を放っているが、最大の特徴はなんといってもその毒舌と悪意だ。 ぜひ、彼女は悪役令嬢ですが、乙女ゲームの架空のキャラクターでもあります！ アリシアの熱烈な崇拝者として、匿名の若い女性がアリシアになりたいと願っています。 幸いなことに、眠そうなトラック運転手が奇妙な出来事の中で彼女の願いを叶え、彼女は殺され、その結果ゲーム内で7歳のアリシアとして生まれ変わります。 ゲームの流れを十分に知っている「アリシア」は、努力さえすれば史上最高の悪役令嬢として名を残せると確信している。 しかし、彼女はすぐに、アリシアの運命から逃れるのは思ったほど簡単ではないことに気づき始めます。

Aliases

• 歴史に残る悪女になるぞ 悪役令嬢になるほど王子の溺愛は加速するようです！
• Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijō ni Naru hodo Ōji no Dekiai wa Kasoku suru yō desu!
• Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo: Akuyaku Reijou ni Naru hodo Ouji no Dekiai wa Kasoku suru you desu!

This young girl hates all those goodie-two-shoes heroines. So when she’s reincarnated as Alicia, the villain in her favorite fantasy dating sim, it’s like a dream come true! There’s just one problem: the more she tries to be evil, the more the prince seems to fall for her. Alicia will have to work much harder if she ever wants to become the world’s greatest villainess.

Aliases

• I'll Become a Villainess That Will Go Down in History: The More of a Villainess I Become, the More the Prince Will Dote on Me

Oubliez les belles promesses faites par les héros, l'histoire se souviendra de la méchante ! Réincarnée dans le monde de sa simulation de rencontre fantastique préférée, non pas en tant qu'héroïne insipide, mais plutôt en méchante ? C'est un rêve qui devient réalité ! Une jeune femme sera l'antagoniste la plus infâme de tous les temps, mais… il y a un hic. Plus elle complote, plus le prince semble l'adorer.

Eu, a garota que odeia todas aquelas heroínas certinhas e perfeitinhas, reencarnei como a vilã no mundo do meu jogo simulador de namoro favorito! É um sonho realizado, então vou deixar minha marca na história me tornando a maior vilã do mundo! Mas, para isso, vou precisar ficar muito mais forte e inteligente. Só tem um problema - quanto mais eu tento ser má, mais o príncipe se apaixona por mim! Desse jeito, será que algum dia conseguirei ganhar meu lugar na história?!

Aliases

• Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo
• Rekiaku

极度讨厌女主角那常有的“好孩子言论”的我，转生为了最爱的乙女游戏中的恶役千金——艾莉西娅。 既然梦想成真，转生到了这个世界，我就要成为史上留名的世界第一大坏蛋！ 为此，我必须变得强大且聪明！为此刻苦奋斗着…… 然而，我越是努力扮演恶役千金，周围的人反应越是出乎意料…… 艾莉西娅究竟能否成为史上留名的恶女呢？

Aliases

• 成为名垂青史的恶役千金吧

Терпеть не могу мир, полный красивого пустословия и лжи. Мне претит лицемерие главных героинь, которые изображают из себя хороших девочек, и я не собираюсь больше закрывать на это глаза и помалкивать! Поэтому, переродившись в игре для девушек, я предпочла роль злодейки! Я всем покажу где раки зимуют, а уж тем более главной героине, и войду в историю, как величайшая злодейка! А чтобы исполнить мечту, мне нужно быть умной и могущественной, так?! Вот только почему Принц всё чаще обращает на меня внимания?! Если дело примет такой поворот, смогу ли я придерживаться своего грандиозного плана?!

¡Rayos, ahora yo, la chica que no soporta a todas esas protagonistas correctas y perfectas, reencaré como la villana del mundo de mi simulador de citas de fantasía favorito! Es un sueño hecho realidad, así que pasaré a la historia convirtiéndome en la mejor villana que existiera jamás. Para lograrlo tendré que volverme mucho más fuerte y mucho más inteligente. Solo hay un problema: cuanto más me esfuerzo por ser mala, ¡más se enamora el príncipe de mí! ¡Si esto sigue así, no podré pasar a la historia!

Wenn es eine Sache auf dieser Welt gibt, von der Alicia nichts hält, dann ist es das Gute im Menschen. Sie möchte – kurzum gesagt – eine Welt mit allerhand Bösewichten, wobei auch sie selbst am liebsten eine Schurkin wäre. Als hätten sie die Götter erhört, wird Alicia schon wenig später in einer anderen Welt als Tochter eines waschechten Bösewichts wiedergeboren und darf nun endlich jenes Leben leben, das sie sich schon immer gewünscht hat. Das denkt zumindest sie. Denn umso fiesere Sachen sie anstellt, desto mehr wird sie von ihren Mitmenschen gemocht. Auch ihr loses Mundwerk hält die Bewohner ihres Ortes nicht davon ab, sich mit ihr anfreunden zu wollen.

Alicia è una ragazza che odia le classiche eroine degli otome game, trovando molto più affascinante la figura dell'antagonista. Un giorno si reincarna nella cattiva del suo videogioco preferito e può ambire a ciò che ha sempre desiderato: diventare la persona più malvagia della storia. Tuttavia l'impegno di Alicia per il suo obiettivo attira l'attenzione del principe che sembra sempre di più interessato a lei quando la ragazza prova ad essere cattiva.

Aliases

• Rekishi ni Nokoru Akujo ni Naru zo

Я, та сама дівчина, яка ненавидить всіх цих правильних і бездоганних героїнь, переродилася лиходійкою у світі моєї улюбленої фентезійної гри! Це моя мрія, яка здійснилася, тому я збираюся залишити свій слід в історії, ставши найвеличнішою лиходійкою світу! Але для цього мені потрібно стати набагато сильнішою та розумнішою. Є лише одна проблема: чим більше я намагаюся

여주인공에게 흔히 있는 '착한 말투'가싫어했던 내가 환생한 것은, 내가 환생한 것은 내가 좋아하는 소녀게임의 악역 아가씨 알리시아. 소원대로 환생했으니......., 역사에 남을 세계 최고의 악녀가 되겠다! 그러기 위해서는 강하고 똑똑해야 한다! 라고 노력했을 뿐인데........, 악역 아가씨로서 열심히 하면 할수록 주변은 예상치 못한 반응으로 ....... 과연 알리시아는 역사에 남을 악녀가 될 수 있을까?

أليسيا هي الابنة الكبرى لعائلة ويليامز النبيلة، العائلة التي تتفوّق في سحر الظلام. تمتاز أليسيا بلسانها اللاذع وطبيعتها الخبيثة ما يجعلها شخصية شريرة، لكنها كذلك شخصية خيالية من إحدى ألعاب "أوتومي". تتمنى امرأة يافعة أن تصبح أليسيا بسبب إعجابها الشديد بها، فتستيقظ ذات يوم في جسد أليسيا وهي بعمر 7 سنوات. تستنتج الفتاة على الفور أنها داخل اللعبة فتُقرر أن تعمل بجدّ لتصبح أعظم شريرة في التاريخ.

Aliases

• ستدخل التاريخ باعتبارها الفتاة الشريرة.
• سأصبح أعظم شريرة في التاريخ