In this updated version of the pilot episode, Mordecai and Rigby answer a newspaper ad posted by Benson for two groundskeepers.
Mordecai et Rigby viennent de se faire embaucher. Ils découvrent le bonheur d'être logés, mais leur chambre manque de mobilier. Ils tentent de récupérer le fauteuil que Pops s'apprête à mettre à la décharge, mais il est bien inconfortable.
Mordecai e Rigby jogam ao Pedra, Papel ou Tesoura por causa de uma cadeira.
Este episodio es un flashback en el primer día de Mordecai y Rigby en el parque. Llegan a una nueva ciudad y encuentran un anuncio sobre el trabajo en un periódico, y deciden unirse.
Эта серия одна из воспоминаний о первом дне Мордекая и Ригби в парке. Они приезжают в новый город и находят объявление о работе в газете, они решают устроится на работу. На карте приезжает Попс и приветствует их. Он показывает им их комнаты после чего Мордекай и Ригби проводят ночь в новом доме, попивая содовую. Пока они завтракают, они замечают, что Бенсон и Попс выбрасывают кресло, который Мордекай и Ригби сразу же хотят забрать. Итак, они играют в камень-ножницы-бумага за кресло. После сотого раза ничьи, они случайно вызывают монстра, который пытается поглотить кресло.
