Looking to find respect, Mordecai and Rigby take on a video game high score at the coffee shop.
Mordecai et Rigby en ont assez d'être traités par dessus la jambe. Ils décident de gagner le respect de leurs entourage en pulvérisant le meilleur score du jeu vidéo Casse-cou. Y parviendront-ils ?
Mordecai e Rigby tentam conquistar algum respeito através de um jogo de arcada.
Мордекай и Ригби хотят, чтобы их уважали за то, что они хорошо играют в видеоигры.
Mordecai y Rigby están hartos de la falta de respeto que reciben, por lo que deciden superar el puntaje de dos niños rudos de gran capacidad con un juego de arcade ("Huesos Rotos").
Rigby e Mordecai si accorgono di non avere il rispetto di nessuno. Decidono allora di guadagnarsi il rispetto che tanto desiderano sfidando due ragazzini a skateboard.
