Rigby suffers a final humiliation as he loses a fight to Mordecai over a video game. He turns to 'Death Kwon Do' in order to finally win one over his friend.
Mordecai et Rigby viennent d'acheter un jeu vidéo. Mordecai propose de déterminer qui sera le joueur 1 au jeu de la castagne. Rigby perd mais décide d'apprendre un nouvel art martial, le mortal kwon-do, pour battre Mordecai au jeu de la castagne.
Rigby aprende um golpe de karaté e torna-se no mauzão do parque. Num combate de karaté contra um guaxinim, ninguém ganha.
Ригби крадёт инструкции из «Смертельного Квон-До» о том, как выполнить мощный удар, чтобы победить Мордекая в игре, где его всегда бьют.
Rigby está cansado de que Mordecai y los demás le ganen en los golpes, así que Rigby aprende técnicas del Tae-Kwon-Mortal para defenderse, pero el poder lo vuelve loco y empieza a golpear a personas inocentes y a todos sus amigos. Pero cuando Mordecai se entera del plan decide tratar de aprender otras técnicas del Tae-Kwon-Mortal para detener a Rigby, pero para detenerlo le puede costar la vida.
Rigby hat die Nase voll von Mordecai: Um ihm bei Prügeleien endlich das Wasser reichen zu können, eignet er sich einige Death-Kwon-Do-Moves an. Es kommt zu einem gnadenlosen Duell zwischen den Freunden … (Text: kabel eins)
Rigby e Mordecai hanno appena comprato un nuovo videogame. Ma prima ancora di iniziare litigano perché Rigby vuole a tutti i costi essere il giocatore uno.
