La verdad sobre Laura cae como una losa en Las Sabinas y provoca una conmoción general en Manterana. La Guardia Civil avanza en su investigación y Manuela tiene que dejar a un lado sus sentimientos para detener al culpable de los asesinatos. Emilio confronta a Laura y consigue que se sincere y cuente su verdadera historia. Julia bebe por error de una de las infusiones que Tano prepara.
The truth about Laura falls like a stone in Las Sabinas and causes a general commotion in Manterana. The Civil Guard advances in its investigation and Manuela has to put her feelings aside to stop the culprit of the murders. Emilio confronts Laura and gets her to open up and tell her true story. Julia mistakenly drinks one of the infusions that Tano prepares.
A verdade sobre Laura cai sobre Las Sabinas como uma bomba, emitindo ondas de choque em Manterana. A polícia avança na investigação e Manuela tem de pôr os sentimentos de lado para prender o assassino. Emilio confronta Laura e faz com que ela confesse tudo. Julia bebe acidentalmente uma das misturas que Tano preparou.
Die Wahrheit über Laura schlägt auf Las Sabinas ein wie eine Bombe und jagt Schockwellen durch Manterana. Die Polizei kommt bei ihren Ermittlungen voran und Manuela muss ihre Gefühle beiseiteschieben, um den Mörder zu verhaften. Emilio konfrontiert Laura und bringt sie dazu, die Wahrheit zu sagen. Julia trinkt versehentlich eines von Tanos Gebräuen.
