La familia Molina se desquebraja: Lucas se enfrenta a Emilio y el desencuentro entre Paloma y Gracia puede hacer que la segunda abandone Manterana. Mientras, Trini, la única que conoce el secreto de Emilio, está dispuesta a encubrirlo. Paloma trata de aplacar a Tano advirtiéndole de que Gracia sigue enamorada de Miguel. Este y su familia tratan de arropar a Lucía.
The Molina family is torn apart: Lucas confronts Emilio and the disagreement between Paloma and Gracia could cause the latter to leave Manterana. Meanwhile, Trini, the only one who knows Emilio's secret, is determined to cover it up. Paloma tries to calm Tano by warning him that Gracia is still in love with Miguel. Miguel and his family try to support Lucía.
A família Molina está dilacerada. Lucas discute com Emilio. Um confronto entre Paloma e Gracia ameaça levar Gracia a sair de Manterana. Entretanto, Trini é a única pessoa que sabe o segredo de Emilio e está determinada a encobri-lo. Paloma tenta acalmar Tano, avisando-o de que Gracia ainda ama Miguel. Miguel e a família tentam proteger Lucía.
La famille Molina est déchirée. Lucas se dispute avec Emilio. Une grosse querelle entre Paloma et Gracia risque de pousser Gracia à quitter Manterana. Trini est la seule personne qui connaît le secret d'Emilio et est déterminé à le couvrir. Paloma essaie de dissuader Tano en l'avertissant que Gracia est toujours amoureuse de Miguel. Miguel et sa famille essaient de protéger Lucas.
Lucas streitet sich mit Emilio, während ein weiterer Streit zwischen Paloma und Gracia droht, Gracia aus Manterana zu vertreiben. Unterdessen kennt Trini als Einzige Emilios Geheimnis und ist entschlossen, es zu verbergen.
