דור מנסה לשלב את בר בעסקיו. אחרי שהוא מבין שהמיזמים שלו בארץ תקועים, הוא נוסע לניו יורק לחפש השקעות. און מצטרף ומחפש מסיבה ותחפושת שווה להאלווין.
