Alfred Vint saab aru, et suure tõenäosusega luurab Frank Prints tema naise järele. Tank palub Alarilt teenet, soovides Vintide kodu pealt kuulata. Ametlikke kanaleid pidi seda korraldada ei saa. Vindi ümber tõmub silmus järjest enam koomale. Blok püüab Vinti Jaqueline'i silmis maha teha.