With a suspect in her sights, Colette closes in on the truth; with Patrick and Siobhán's help, Colette finally discovers corroborating evidence.
Forbindelsen mellem det seneste røveri og Eoin er tydelig for Colette. Og med anholdelsen af Ross er hun tæt på at få opklaret, hvordan hendes datter egentlig døde. Men afhøringen forløber ikke som planlagt, og da Cara forsvinder, må Colette handle hurtigt. Cara's liv er i fare, men har Colette nok at forhandle med?
Colette comprend que Stacey était en lien avec Ross le soir de sa mort. Elle l’arrête et trouve des éléments de preuves lui permettant de l’inculper pour complicité de meurtre. Il ne lui reste plus qu’à retrouver Eoin. Mais la brigade du Crime Organisé a repris le dossier. De retour chez elle, elle reçoit un appel de Eoin qui vient de kidnapper Cara.
Colette heeft een verdachte in het vizier en ze is vastberaden om de waarheid te achterhalen. Met behulp van Patrick en Siobhán probeert ze te bewijzen dat de dood van Stacey geen zelfdoding was. Maar wanneer het huis overhoop gehaald wordt en Cara verdwenen blijkt te zijn, neemt de zaak een onverwachte wending.
