Blocked by the Reds and Blues, Dylan decides to try and seek answers on her own. Sarge finally gets a shot at stardom.
