Anna bekommt das Angebot für eine Assistenzärztinnen-Stelle in Bangkok. Eliane ist begeistert, aber Anne zögert. Wie soll ihre Liebe zu Christian die Entfernung überstehen? Sie trifft eine Entscheidung – Hilli Pollmann bezieht ihre neue Wohnung im Rosenhaus, und erobert sogleich die Herzen von Johanna und Ben im Sturm. Nur schade, dass ihr Gatte Frank noch als Mechaniker auf Tour ist. Oder? Die erste Nacht verbringt Hilli jedenfalls nicht allein – Hillis Tochter Leonie und ihr Freund Laurenz bekommen bei der Renovierung ihres Bonbonladens Unterstützung von Sibylle und stellen überrascht fest: Sie sind verwandt! Allerdings haben ihre Familien seit Jahren keinen Kontakt. Leonie will der Ursache auf den Grund gehen. Merle hadert mit der Bitte ihres Bruders, seinem Zellennachbarn Luke einen Job zu geben. Erika ist dafür, doch Merle entscheidet nach einem Gespräch mit Gunter dagegen. Doch dann steht Luke plötzlich in der Gärtnerei … Sibylle nimmt ihre Rolle als LKM-Beraterin sehr ernst und raubt Gregor den letzten Nerv … (Text: ARD)