Torben erfährt überrascht aus der Zeitung, dass er ungefragt von seiner Partei als Oberbürgermeisterkandidat aufgestellt wurde. Er schlägt die Nominierung aus. Als jedoch der nachrückende neue OB-Kandidat alle politischen Errungenschaften aus Thomas’ Amtszeit umkehren will, entscheidet sich Torben kurzentschlossen, doch zu kandidieren. Eva meidet das offene Gespräch mit Sonja über Tilmann. Sie fürchtet die Eskalation, auch erscheint ihr eine von schlechtem Gewissen geplagte Sonja leichter manipulierbar. Christian behauptet selbstbewusst gegenüber Gunter, den betagten Trecker „Fridolin“ fahren zu können. Doch Fridolin erweist sich als widerspenstig und kollabiert. Um nicht als Aufschneider dazustehen, nötigt Christian Hannes, ihm bei der Reparatur zu helfen – und verursacht einen kapitalen Elektrikschaden. Eliane wird vom Pech verfolgt. Gerade hat sie durch einen Bankkredit die Reparatur ihrer Waschmaschine ermöglicht, da gibt das teure Gerät erneut seinen Geist auf. Erika hadert mit Hajos unromantischer Art, will aber noch einen Versuch machen, ihre Beziehung romantisch aufzupeppen … (Text: ARD)