Als Gregor Carla vorschlägt, ein neues Restaurant auszuprobieren, willigt sie arglos ein. Sie sieht keine Gefahr mehr – doch sie erliegt erneut Gregors Charme. Nicos ist entsetzt, als er Carla in leidenschaftlicher Umarmung mit Gregor überrascht. Eva fühlt sich brüskiert, als Tilmann "Barolo" als Geschenk ablehnt. Sie vermutet, er hat Probleme damit, dass sie mehr Geld verdient als er. Doch Tilmann ist der Meinung, dass man keine Tiere verschenkt, da sie Verantwortung bedeuten. Als das Missverständnis zum Streit eskaliert, bitte Eva ausgerechnet Sonja zu vermitteln. Sonja macht sich Sorgen, wie es mit Moritz' Ausbildung weitergehen soll. Als er sagt, er würde am liebsten im "Carlas" arbeiten, vermittelt Ben ein Vorstellungsgespräch mit Carla, die ihn aber enttäuschen muss. Sie hat bereits einen Azubi. Theo hat doch Bedenken gegen eine künstliche Befruchtung. Er fürchtet, immer in Konkurrenz zum biologischen Vater des Kindes zu stehen. Hannes wird wegen seiner Knieschmerzen beinahe Opfer eines Verkehrsunfalls. Kommt jetzt ein Einsehen?