Helen lässt das traditionelle Hochzeitstag-Frühstück ausfallen, obwohl sie selbst darunter leidet. Arne will Helen beweisen, wie viel ihm an ihrer Ehe liegt, und lotst sie mit Erikas und Swantjes Hilfe zu einem Bootsausflug. Dabei bittet er sie eindringlich um ein klares Bekenntnis. Aber will sie dies auch? Die verliebte Sigrid findet sich mit der emotionalen Schieflage ihrer Beziehung zu Peer ab, genießt die Zeit und hofft, die Bindung durch berufliche Zusammenarbeit vertiefen zu können. Tatsächlich willigt Peer ein, mit ihr ein Seminar über Kaffee zu veranstalten. Johanna lässt Swantje die Nacht über eingesperrt im Rathaus schmoren. Trotz gegenteiligem Versprechen fühlt sich Swantje ihren Followern verpflichtet und lädt ihr Prank-Video hoch. Patrick geht innerlich immer weiter auf Distanz zum Hotel und träumt mit Jacqueline von einem Neuanfang. Ilona ist es extrem peinlich, als sie unter Zeitnot für die japanische Handelsdelegation in ihrem Partyoutfit dolmetschen muss. Thomas nimmt es jedoch erstaunlich locker.