Arndt läuft aufgewühlt durch die Straßen. Er wurde Zeuge einer für ihn eindeutig verfänglichen Situation zwischen Gunter und Esther, und es wird ihm schmerzlich bewusst, wie sehr er seine Frau noch liebt. Hat er seine Ehe durch die Affäre mit Tanja endgültig aufs Spiel gesetzt …? Thomas zerreißt es das Herz, als er Johanna in Trauer um ihr Rosenhaus versinken sieht. Sein dringender Appell an Lennard, mit Rücksicht auf Johanna eine Alternative zum Hausverkauf zu suchen, läuft ins Leere. Emma gefällt es gar nicht, dass sie im Hotel die Nachtschicht für den verstorbenen Konrad übernehmen muss.