Gunter hat die Verantwortung für den Legionellen-Befall übernommen und ist als Hoteldirektor zurückgetreten. Miriam jubelt, dass ihre gemeinsame Intrige mit Roland endlich Früchte trägt und setzt alle Hebel in Bewegung, den Chefposten im Hotel zu übernehmen … Carmen hat auf eigene Verantwortung das Krankenhaus verlassen und wird zu hause von Hacki versorgt. Doch ihr Gesundheitszustand verschlechtert sich dramatisch.