Memorial Day

In Red Oaks beginnt die Sommersaison. David sieht einer ungewissen Zukunft am College entgegen, während Wheeler versucht, für seinen langjährgen Schwarm Misty mehr als "nur ein Freund" zu sein. Unterdessen muss Getty um seinen Status als Clubpräsident kämpfen, und Sam und Judy stellen sich auf ein Leben als Singles ein.

As Red Oaks Country Club kicks off the summer season, David faces an uncertain future at school, while Wheeler tries to become something more than "just friends" with longtime crush Misty. Meanwhile, club president Getty faces a challenge to his status at the club, and Sam and Judy adjust to single life.

Al Red Oaks Country Club comincia la stagione estiva, David affronta un futuro incerto a scuola mentre Wheeler cerca di diventare più di un amico per Misty, la sua cotta di una vita. Getty, il presidente del Club, subisce una sfida alla sua autorità e Sam e Judy si adattano alla vita da single.

Comienza la temporada de verano en el club de campo Red Oaks y David se enfrenta a un futuro incierto en la universidad, mientras Wheeler intenta convertirse en algo más que amigo de su antiguo amor, Misty. Mientras tanto, el presidente del club, Getty, se enfrenta a un reto en su posición en el club, y Sam y Judy se adaptan a la vida de solteros.