Old Flames

Unter dem Druck des Verfahrens findet Getty moralischen Rückhalt an ungewohnter Stelle. Wheeler fühlt sich von einer Nachhilfeschülerin allzu sehr bedrängt. Und während Skye ihren Platz in der New Yorker Künstlerszene sucht, kommen sich David und Karen wieder näher.

With the pressure of his trial weighing on him, Getty turns to an unusual confidante for moral support. One of Wheeler's students gets a little too close for comfort. And while Skye struggles to find her place on the New York art scene, David and Karen reconnect.

La tensione per il processo si fa pesante e Getty sceglie un insolito confidente in cerca di appoggio morale. Una ragazza a cui Wheeler dà ripetizioni si fa troppo audace e mentre Skye si impegna per trovare una collocazione nell'ambiente artistico di New York,David e Karen si ritrovano.

Con el peso del juicio, Getty acude a un confidente poco usual en busca de apoyo moral. Una de las alumnas de Wheeler invade su zona de confort. Mientras Skye lucha por encontrar su lugar en el mundo artístico de Nueva York, David y Karen vuelven a conectar.