Het lichaam in de Schelde blijkt van Eric. Esther blijkt niet zwanger en krijgt te horen dat ze het zaad van Eric niet mag gebruiken nu hij dood is. Veronique bekent dat ze Eric bij Tropicana heeft gezien en Evi en Sam gaan dit verder onderzoeken. Ze lichten Esther in over zijn bezoek aan de club. Sylvia maakt een afspraak met de politie. Esther besluit zelf naar Tropicana te gaan. Ze komt in een benarde situatie en als ze ervandoor gaat, herkent ze Sylvia aan haar tattoo.
The body in the Scheldt turns out to be Eric's. Esther turns out not to be pregnant and is told not to use Eric's seed now that he is dead. Veronique confesses that she saw Eric at Tropicana and Evi and Sam are going to investigate further. They inform Esther about his visit to the club. Sylvia makes an appointment with the police. Esther decides to go to Tropicana herself. She finds herself in a dire situation and when she runs off, she recognizes Sylvia by her tattoo.
Scheldt'teki cesedin kayıp olan Eric'e ait olduğu ortaya çıkar. Esther'in ise gerçekte hamile olmadığı ortaya çıkar.
El cuerpo en el Escalda resulta ser de Eric. Esther resulta no estar embarazada y se le dice que no utilice la semilla de Eric ahora que está muerto. Veronique confiesa que vio a Eric en Tropicana y Evi y Sam van a investigar más a fondo. Informan a Esther sobre su visita al club. Sylvia hace una cita con la policía. Esther decide ir a Tropicana ella misma. Se encuentra en una situación desesperada y cuando huye, reconoce a Sylvia por su tatuaje.
Un corps découvert dans l'Escaut s'avère être celui d'Eric. Esther, qui s'était espérée enceinte, découvre qu'il n'en est rien, et que la loi lui interdit désormais de recourir au don de sperme fait par son mari avant sa mort. Evi et Sam lui révèlent qu'Eric s'est rendu au Tropicana le soir de sa disparition. Partie rôder autour du club, Esther reconnaît Sylvia à son tatouage. Cette dernière a accepté en secret un rendez-vous avec les enquêteurs de l'unité de lutte contre le trafic des êtres humains.
Erics Leiche wurde geborgen, so dass sein Tod für Esther nun traurige Gewissheit ist. Gewissheit erlangt sie auch darüber, dass Eric neben seinem Verhältnis mit einer seiner Studentinnen auch regelmäßig Prostituierte in der Bar Tropicana aufgesucht hat. Sie beschließt, mehr über ihren Mann herauszufinden, und sitzt bald selbst dort am Tresen. Am Ende öffnet ihr eine zufällige Begegnung die Augen.
Sylvia lässt inzwischen heimlich eine Ultraschalluntersuchung vornehmen und erfährt das Geschlecht ihres Babys. Wird sie sich von Ingmar trennen und mit der Polizei zusammenarbeiten?
