Esther doet aangifte van Eric's vermissing. Ze komt erachter dat Eric vreemdgaat door foto's van hem en een vrouw met een specifieke tattoo, die ze op haar vaders computer vindt. Evi wordt dronken op het feestje van haar tweeling en dit leidt tot een grote confrontatie met Gust. Ingmar brengt Imana naar Amsterdam, waar hij het aan de stok krijgt met zijn rivaal Elarbi. Sylvia komt erachter dat ze zwanger.
Esther reports Eric's missing. She finds out that Eric is cheating on her from photos of him and a woman with a specific tattoo, which she finds on her father's computer. Evi gets drunk at her twins' party and this leads to a big confrontation with Gust. Ingmar brings Imana to Amsterdam, where he has a fight with his rival Elarbi. Sylvia finds out that she is pregnant.
Esther, Eric'in kayıp olduğunu bildirir. Eric'in kendisinin ve babasının bilgisayarında bulduğu resimlerden onu aldattığını öğrenir.
Esther reporta la desaparición de Eric. Ella descubre que Eric la está engañando por fotos de él y una mujer con un tatuaje específico, que encuentra en el ordenador de su padre. Evi se emborracha en la fiesta de sus gemelos y esto lleva a una gran confrontación con Gust. Ingmar lleva a Imana a Ámsterdam, donde tiene una pelea con su rival Elarbi. Sylvia descubre que está embarazada.
Après avoir signalé la disparition d'Eric à la police, Esther découvre une photo prouvant que son mari la trompait avec une femme qui, bien que de dos, semble identifiable grâce à un tatouage. À la fête d'anniversaire des jumeaux, Evi ne peut s'empêcher de se saouler, ce qui met en fureur son compagnon, Gust. Après avoir fait punir brutalement son amie Imana, qui l'encourageait à saisir l'offre de la police, Sylvia laisse Ingmar emmener celle-ci à Amsterdam, où il cherche à consolider son territoire face à un rival, Elarbi. Peu après, ils apprennent qu'Imana a disparu.
Wo ist Esthers Mann Eric? Kommissarin Evi und ihr Kollege Sam stoßen bei ihren Ermittlungen auf eine von Erics Studentinnen: Veronique. Sie scheint mehr über ihn zu wissen, als sie zugeben will.
Zu Hause wartet auf Evi der Kindergeburtstag ihrer Tochter. Völlig unorganisiert und sichtlich überfordert greift sie wieder zum Alkohol, obwohl sie eigentlich seit Monaten trocken ist. Als ihr Mann Gust das bemerkt, kommt es zum Streit, an dessen Ende Evi wutentbrannt das Haus verlässt und sich im Schipperskwartier betrinkt. Ihr Abend nimmt ein unerwartetes Ende.
