猫だけが営むお店「ラーメン赤猫」に、人間の珠子がバイトの面接へ訪れる。店長の文蔵から猫好きかと聞かれ、「犬のほうが好き」だと答えた珠子は即採用され猫の従業員たちと出会う。
À la recherche de travail, Tamako Yashiro se présente au restaurant Ramen Akaneko afin de postuler. Ce restaurant est très populaire pour ses nouilles et son personnel entièrement constitué… de chats. Ayant fait mouche lors de son entretien d’embauche, Tamako se retrouve embarquée dans une nouvelle vie professionnelle pas tout à fait comme les autres.
Ramen Akaneko é um restaurante especializado em ramen que é comandado apenas por felinos. Apesar de se virarem bem sozinhos, um dia sentem a necessidade de contratar um animal diferente.
Tamako arrives at Ramen Akaneko, a ramen restaurant run by cats, for a part-time job interview. When asked by owner Bunzo if she likes cats, Tamako admits that she's more of a dog person. This gets her hired immediately, leading to the beginning of Tamako's new friendships with the other feline employees of the restaurant.
Buscando trabajo, Tamako Yashiro viene al restaurante Ramen Akaneko para postularse. Este restaurante es muy popular por sus fideos y su personal compuesto enteramente de… gatos. Después de haber dado en el blanco durante su entrevista de trabajo, Tamako se encuentra embarcada en una nueva vida profesional no muy parecida a las demás.
Il ristorante di ramen Akaneko è gestito da gatti che però hanno bisogno di personale umano per aiutarli nella spazzolatura. Viene perciò assunta Tamako su raccomandazione della nonna per ricoprire quella mansione.
Tamako stellt sich im Ramen Akaneko vor, einem Ramenrestaurant, das von Katzen betrieben wird. Wer hätte gedacht, dass sie dort sofort eingestellt wird, weil sie eher ein Hundemensch ist …
