Sally, Kent, y Roby llegan a las playas de Bairiki. Puesto que la siguiente batalla será en el volcán Kilawea. Pero antes disfrutan de la hermosa playa.
レッドバロンの次の対戦が決まった。闘いの舞台はハワイ・キラウエア火山。ハワイに向かった拳たちは、そこでエリックという謎のファイターと出会う。そして、火山には、打倒レッドバロンを叫ぶアシモフ教授の卑劣な罠と、エリック操るアイアンクローロボが待ちかまえていた！ 灼熱のマグマの中闘うレッドバロンに、勝利の女神は微笑むのか？
