Moriko Morioka hat ihren Job an den Nagel gehängt, um ihrem tristen Alltag zu entkommen. Daraufhin beschließt sie, einer ihrer alten Freuden wieder nachzueifern. Sie beginnt wieder, MMOs zu zocken. Jedoch wurden die Server für ihr altes MMO leider dichtgemacht, was sie dazu bringt ein neues MMO zu beginnen, und zwar Fruits de Mer.
Morioka Moriko is a 30 year old who chose the NEET path for herself after quitting her job. She decides she'll find more happiness online than in the real world and so makes a hot male character in an MMO named Hayashi. In game, she meets an adorable and kindhearted experienced player named Lily, as well as other friends. Now begins Moriko's fulfilling online life as a self-styled "elite NEET"!
Depuis peu au chômage, Moriko est une NEET qui redécouvre la passion du jeu vidéo en téléchargement un nouveau MMORPG. Dessus, elle se crée un personnage masculin, Hayashi, et fait vite la rencontre d’autres joueurs, notamment Lily, un personnage féminin…
고등학교 졸업 후 줄곧 다녔던 회사를 그만두고 자발적인 백수가 되기로 한 모리오카 모리코.
모리코는 짜증 나는 현실을 뒤로하고 온라인 세상으로 떠나기 위해 꽃미남 캐릭터 ‘하야시’를 만들어 게임을 시작한다.
처음이라 너무나도 유약한 하야시는 우왕좌왕하는데, 바로 그 순간 천사 같은 소녀 캐릭터 ‘리리’가 등장한다.
모리코의 캐릭터 하야시는 리리가 내민 도움의 손길 덕분에 순조롭게 게임 라이프를 시작하는데…
Moriko es una mujer de 30 años que se ha convertido en una nini por elección propia. Tras algo de tiempo sin jugar, decide probar un nuevo juego online y allí conoce a Lily, una linda jugadora.
Moriko Morioka è una trentenne che ha deciso di lasciare il suo lavoro da impiegata. Convinta che la vita online dia più soddisfazione, crea un personaggio maschile in un MMO e lo chiama Hayashi. Nel gioco incontra la dolcissima Lily e altri nuovo amici. La vita da NEET d'élite di Moriko è appena cominciata.
