Dans ce premier épisode, une seule succession gérée par Damien : un dossier exceptionnel à plusieurs titres. D’abord par le patrimoine artistique, immobilier et financier concerné (plusieurs millions d’euros et des œuvres incroyables), mais aussi par la personnalité de la défunte, Nelly Kaplan. Écrivaine, cinéaste, documentariste, proche d’André Breton et des surréalistes, elle est décédée de la Covid en novembre 2020, à 89 ans. Connue pour son flambeau féministe, La Fiancée du pirate, sorti en 1969, Nelly était mariée à Claude Makowski, célèbre et richissime producteur décédé quelques mois avant elle et dont elle avait hérité de fait. Aucun héritier ne s’est manifesté à la mort de Nelly. Au cours de recherches qui vont le mener de la Suisse à l’Argentine, en passant par le Mexique, Damien retrouvera deux héritières, des nièces, avec lesquelles la défunte n’était plus en contact depuis de très nombreuses années. L’une vit au Mexique. L’autre aux États-Unis...