Dans cet épisode, Aude est chargée de retrouver les héritiers de Ginette, une ancienne danseuse classique, veuve et sans enfant, qui laisse derrière elle plus d'un million d'euros. À Gap, Marie-Paule est décédée veuve et sans enfant, elle aussi. Personne ne s'est occupé de sa succession. Pourtant les premiers éléments du dossier montrent que la défunte avait un frère jumeau. Enfin, Denise, la défunte dont Damien doit régler la succession, laisse derrière elle un patrimoine d'1,3 millions d'euros. La vieille dame avait choisi de mener une vie de femme libre, sans mari et sans enfant. À 90 ans, cette ancienne employée à la Banque de France vivait comme une éternelle demoiselle.