Dans cet épisode, Damien va traverser l'Europe à la recherche des héritiers de Jean, un vieux garçon d'origine polonaise, fils unique, dont les parents avaient immigré en France dans les années 1920, laissant derrière eux leurs familles et leurs racines. Ce dossier va le plonger dans l'histoire de l'ex-Union soviétique. Paul, lui, va tenter de retrouver les enfants abandonnés d'une mère qui les a maltraités dans leur enfance et dont ils vont hériter. Des frères et sœurs qui pour la plupart ne se connaissent pas et qu'il va tenter de réunir. Enfin, Aude, qui a dû s'occuper des funérailles de Patrick, disparu à l'âge de 50 ans sans qu'aucune connaissance ne se manifeste, va être très surprise de découvrir que le défunt avait pourtant de la famille proche.