Das ist vielleicht ein heißer Sommer. Und bei dieser Affenhitze gibt es plötzlich in der Schule kein Wasser mehr.
During a burning hot day, the gang attempts to make it across the playground to the otherside where there is a water pump.
Une vague de chaleur d'une extrême intensité s'abat sur la ville, provoquant la léthargie de tous les habitants. C'est alors que les copains de la cour de récré font une trouvaille réjouissante. En effet, ils ont découvert sur une pelouse une valve d'arrosage et comptent bien se rafraîchir sous le jet...
Durante un día caluroso y ardiente, la pandilla intenta cruzar el patio de recreo hacia el otro lado donde hay una bomba de agua.
È un giorno molto caldo e i ragazzi non riescono a sopportarlo, soprattutto perché non esce più l'acqua. Decidono perciò di farla tornare cercando la valvola.
